Columbia, Cornell, and Yale universities have joined forces on an innovative education initiative to increase access to less-commonly taught languages.(Illustration by Michael Helfenbein)What started as a pilot project has attracted a two-year $1.2...