An interactive theatrical experience that explores the impact of choice and chance in human lives, a restaging of Ira Glass radio interviews as dance pieces, and a multilingual song cycle will be featured in the Yale Repertory Theatre’s 2014-2015 No...