Elizabeth Alexander knows better than most what it’s like to make art for an unusually public and historic event: The poet and Yale professor wrote the celebratory poem for President Obama’s first inauguration, delivering it before a vast audience at the...