In a packed room at Woodbridge Hall, the leaders of Yale and University College London (UCL) and their affiliated hospitals signed an agreement on Oct. 8 that creates what they hope will be a prolific transatlantic partnership in biomedical research and...