A new Yale gallery that will be devoted to bringing examples of contemporary art from around the world to New Haven formally opened on Jan. 26 with the exhibition “Shifting Shapes - Unstable Signs,” featuring recent work in diverse media by artists from...