In the late 1960s, as Yale prepared to admit and welcome its first class of women undergraduates, then-President Kingman Brewster tasked Elga R. Wasserman with overseeing all aspects of the transition to coeducation, from admissions to housing to academic...