On April 21, 1971, a little-known Maya manuscript — a calendar for calculating the cycles of Venus — went on view at the Grolier Club in Manhattan as part of an exhibition on Maya writing.Each page of the Grolier Codex features a fearsome deity to...