Last weekend, nearly 500 students mingled in the Yale Schwarzman Center’s Commons, where they sampled brownies, pies, and donuts, posed for selfies with Handsome Dan — and took their first step toward participating in American democracy by registering to...