“Text and Textile,” on view at Beinecke Library from May 3 through Aug. 12, explores the intersections of text and textile in literature and politics, from images of Eve spinning in a 13th-century manuscript to the mill girls of New England in the 19th...