Most days, Karam Alhamad, a graduate student at the Jackson Institute for Global Affairs, can be found at Mediterranea, a restaurant and shisha bar on New Haven’s Orange Street that entices passersby with big bay windows lined with colorfully embroidered...