At first glance, tube-eyes and cods seem nothing alike. The former, a ribbon-shaped, deep-sea fish, has bizarre tubular eyes that resemble goggles. The latter, one of the world’s most commercially important fishes, has unremarkable looks but pairs well...