Insects transmit diseases, destroy crops, and pollinate flowers — behaviors that are both beneficial and detrimental for humankind — all thanks to an in-flight guidance system driven by a well-honed sense of smell. These tasks are complicated because...