Like the many of the 47 new companies it has helped create since 2007, the Yale Entrepreneurial Institute (YEI) has outgrown the adjective “start-up.”The institute, envisioned as a place where Yale students could get advice on implementing their business...