The Shades of Yale, an a cappella group devoted to songs of the African diaspora, closes every concert with a medley arrangement of the traditional spirituals “Amen” and “We Shall Overcome.” Alumni who are in the audience join in the song, particularly...