Long-awaited sunshine and a gentle breeze greeted students and families on Yale’s campus the morning of May 21, the day of the university’s 317th Commencement. In the quiet moments before festivities began, students posed for cap-and-gown photos on...