Lloyd Richards, the dean of Yale School of Drama, received a package in the mail in December 1984 containing a typed draft script of “Fences,” a play by August Wilson that would premiere at Yale Repertory Theatre the following spring.James Earl Jones as...