Former South African president Nelson Mandela once emphasized that the war against AIDS could not be won without confronting the country’s tuberculosis epidemic. For the last 16 years, a group of Yale researchers in the Yale AIDS Program has been doing...