On a Friday afternoon this spring, a group of students slowly streamed into a classroom at 370 Temple Street, chatting as they found their seats. As they settled in, the instructor, Lauri Lafferty, grabbed their attention. “Today, we’re learning about...