“The Pink and the Blue: Lesbian and Gay Life at Yale and in Connecticut, 1642-2004,” a groundbreaking exhibit exploring the lesbian and gay history of one of America’s oldest and most influential educational institutions opens at the Sterling Library at...