Since Yale art historian Diana E. E. Kleiner first fell in love with ancient Roman architecture as an undergraduate, she has leaned on many of the world’s oldest buildings, monuments, and ruins.Leaning on a building was a habit she developed after taking...