“The Artist’s Eye: Figurines of the Paleolithic,” an art exhibition featuring sculptures by Cornelia Kubler Kavanagh that pay homage to some of the first three-dimensional representations of the female form ever discovered, will open Aug. 11 at the Yale...