“War,” a portrait of a family navigating the landmines of the past as they try to broker peace with each other in the present, will make its world premiere at the Yale Repertory Theatre Nov. 21.The play, by Branden Jacobs-Jenkins, was commissioned by the...