Caroline Tanbee Smith ’14 B.S. says she fell in love with New Haven while she was a sophomore at Yale. “I love building stuff,” she says, sitting in a meeting room at the Grove, an eclectic coworking space on Chapel Street that has the look of a converted...