“The Art of Public Health,” an exhibition of posters produced through a collaboration between students at Yale’s Schools of Art and Public Health, will be on view at the State Capitol in Hartford July 9–20.More than two dozen posters will be on exhibit,...