Two wool blankets of vivid purple, red, green, and blue stretch like enormous wings across a wall at the Yale University Art Gallery. They are dotted with brightly stitched flying objects: hawks, herons, fighter jets, hot-air balloons, UFOs, even the...