“Samurai and the Culture of Japan’s Great Peace,” a new, interactive exhibition opening at the Yale Peabody Museum of Natural History, will bring to life the many-layered history of the samurai and those they ruled. A Kawarikabuto helmet — a 17th- to 19th...