It’s a great weekend to explore the many artistic and cultural treasures at Yale’s museums.A L L W E E K E N DYale University Art Gallery1111 Chapel St.Open Friday 10 a.m.-5 p.m.; Saturday and Sunday, 11 a.m.-5 p.m.View African art, American decorative...