A century after its extinction, the passenger pigeon is gone but not forgotten.Peabody exhibit preparator Michael Anderson sets up the “From Billions to Zero” display. (Photo by Jim Shelton)“From Billions to Zero,” a new exhibit at the Yale Peabody Museum...