The inspiration for Carlos Eire’s latest book struck him while visiting a medieval convent in Spain 40 years ago. At one point during a tour, a guide informed Eire and the other visitors that the room where they were standing was the very place where...