A diagram by a Yale-led scientific team that charts the connections between all living bird species is now on display at the British Library as part of the exhibition “Beautiful Science: Picturing Data, Inspiring Insight.”The exhibition features four...