When Yale economist Joseph Shapiro was a graduate student at the Massachusetts Institute of Technology about a decade ago, he attempted a cost-benefit analysis of the 1972 Clean Water Act — the federal law governing water quality in the country’s rivers,...